R&D - PSPV - PSPV Operation Intern - SH
上海, 中国 Student (Fixed Term) 发布于 Jun. 24, 2026 申请截止于 Sep. 23, 2026职衔： China PSPV Operation Intern
地点： 中国上海
关于工作
作为我们中国药物警戒与患者安全（PSPV）团队的实习生，您将参与创新的AI驱动项目，支持关键法规和文献的处理与优化工作。准备好开始了吗？
您将加入一个充满活力的专业团队，专注于药物警戒和患者安全的数字化转型。我们致力于通过AI技术提升工作效率，为患者安全提供强有力的支持。
关于赛诺菲：
我们是一家以研发为驱动、以AI为动力的生物制药公司，致力于改善人们的生活并实现令人信服的增长。我们对免疫系统的深入理解以及创新的产品管线使我们能够发明药物和疫苗，为全球数百万人提供治疗和保护。我们共同追寻科学的奇迹，改善人们的生活。
主要职责：
• 参与AI工具探索：协助团队探索AI辅助的文献翻译流程，优化现有工作方式
• 开发智能翻译工作流：支持AI驱动的月度个例列表核对工作流程开发，提升团队工作效率
• 掌握专业翻译工具：学习并使用Atman翻译工具，参与法规翻译Atman培训项目
• 支持团队协作：参与团队会议，协助完成其他法规事务相关的支持性工作
关于您
经验： 对优化工作流程，使用AI有浓厚兴趣，具备基础的中英文翻译能力
软技能和技术技能：
- 优秀的中英文书面和口头表达能力
- 对AI工具和数字化工作方式充满好奇心
- 细致严谨的工作态度和强烈的责任心
- 良好的学习能力和团队协作精神
教育： 本科及以上在读学生
语言： 中英文流利（书面及口头）
专业背景： 药学、生命科学、医学或相关专业优先，且英语流利
为什么选择我们？
• 创新学习机会：接触前沿的AI技术，获得数字化转型的第一手经验
• 专业技能提升：了解药物警戒部门工作，掌握初级工具
• 导师指导体系：配备经验丰富的导师，提供全程指导和职业发展建议
• 全球化视野：在跨国制药企业环境中工作，拓展国际化视野
• 杰出雇主品牌：加入连续三年荣膺中国杰出雇主第一名的优秀企业
追寻发展。 探索菲凡。
加入赛诺菲，步入科学新纪元 - 在这里，您的成长可以像我们所做的工作一样具有变革性。我们投资于您，让您能够更进一步，思考更快捷，做出前所未有的成就。您将帮助推动边界，挑战常规，为我们服务的社区构建更智能的解决方案。准备好追寻科学奇迹并改善人们的生活吗？ 让我们一起追寻发展，探索菲凡。
在赛诺菲，我们向所有人提供平等机会，无论种族、肤色、血统、宗教、性别、国籍、性取向、年龄、公民身份、婚姻状况、残疾、性别认同、受保护的退伍军人身份或其他受法律保护的特征。
null追寻 发展。探索 菲凡。
进步需要我们每个人的参与——不论其背景、地域、或职业，我们都有一个共同的愿望：创造奇迹。你也可以成为其中的一员。我们不断追求变革，拥抱新思想，探索我们所能提供的一切机会。让我们一起追求进步。共同发现非凡。
在赛诺菲，不分种族、肤色、血统、宗教、性别、国籍、性取向、年龄、公民身份、婚姻状况、残疾或性别认同，我们为所有人提供平等的机会。
观看 “在赛诺菲的一天” ，并在官网 (sanofi.com) 上查看赛诺菲的多元化、公平与包容倡议！
体验可能性
-
Ama
Ama puts her project management techniques and ServiceNow knowledge to use to help advance Sanofi’s Digital Data operating model. Learn how our team connects data and AI to do what’s never been done before.
-
Cambridge Crossing
We're bringing together 2,500 people from across our organization — R&D, Medical, Commercial and Global colleagues all working to realize the power of collaboration.
-
Innovation in Action
Our flexible lab of the future will transform how we conduct research, while our innovation center will be fully integrated with existing R&D locations.
-
Sanofi’s AI Centre of Excellence in Toronto
The Centre is focused on using leading technologies to develop world-class data and artificial intelligence (AI) products to create value for the health sector.
-
Sanofi Canada's Philanthropic Efforts
By chasing the miracles of science to improve people’s lives, we surprise ourselves with what we can achieve. Our team is humbled by the impact our efforts make.
-
Sustainable and Green
Our new facility was built to minimize the environmental impact — helping protect our planet and people. Using resources efficiently, we're providing greener, healthier workspaces.
-
-
-
心怀梦想，成就一番事业
我们希望您以饱满的热情投入到自己的工作岗位中，给全球数百万人带来美好生活。您的职业发展道路由您自己来掌控。您只管制定目标，我们会提供充足的培训机会和支持，让您得偿所愿。
-
我们的故事
我们关注每一个员工的声音。因为，我们的未来取决于所有员工的付出与努力。正因为他们的助力，我们才能追求远大的理想。
