跳至主要内容
两名身穿白色实验室外套的女性一起看着电脑屏幕

Automation Engineer - all genders

法兰克福, 德国 Permanent 发布于   Feb. 11, 2026 申请截止于   Mar. 16, 2026
立即申请

Über die Stelle

Über Sanofi:

Wir sind ein forschendes Biopharma-Unternehmen, das KI anwendet und sich dafür einsetzt, das Leben der Menschen zu verbessern und verantwortungsvoll zu wachsen. Unser tiefgreifendes Verständnis des Immunsystems – und unsere innovative Pipeline – ermöglichen es uns, Medikamente und Impfstoffe zu entwickeln, die Millionen von Menschen weltweit behandeln und schützen. Gemeinsam erforschen wir die Wunder der Wissenschaft, um das Leben der Menschen zu verbessern.

Unser Team:

In der Mikrobiellen Platform (R&D, Global CMC Development) werden Prozesse der Zukunft für biotechnologisch hergestellte Wirkstoffe entwickelt. In der GMP-Pilotanlage werden diese Prozesse im Technikumsmassstab oder bereits im finalen kommerziellen Massstab unter GMP Bedingungen etabliert. Die Herstellung klinischer Prüfware unter cGMP ist Kernaufgabe der Microbial Pilot Plant (MPP).

Das Spektrum der Produkte ist vielseitig und besteht größtenteils aus Proteinen, aber auch Plasmiden und anderen Molekülklassen. Die besondere Herausforderung ist ein häufiger Produktwechsel und die Implementierung von neuen Prozessen mit hoher Flexibität, da sich die Herstellungsprozesse für die Produktgruppen stark unterscheiden.

Der Automatisierungs- und Systemingenieur ist verantwortlich für die Automatisierung bei Projekten (z.B. neue Produktionsequipments) und deren Einbindung in das Prozessleitsystem. Zudem unterstützt er die Betriebstechnik bei Themen zur Automatisierung.

Hauptaufgaben:

  • Erarbeitung von Konzepten zur Prozessführung, Betriebsleittechnik, Grundlagen der Automatisierung und Prozessvisualisierung.
  • Erstellung des Lastenheftes (URS), Sicherstellung der Umsetzung technischer Anforderungen über Konstruktionsfreigabe, Maschinenabnahme, Inbetriebnahme, Qualifizierung und Validierung
  • Durchführung von Vorplanungen für Neuanlagen- bzw. Ergänzungsinvestitionen für den Fachbereich. Umsetzung von technischen Veränderungen an bestehenden Maschinen und Anlagen.
  • Abwicklung von Projekten unter marktwirtschaftlichen Bedingungen im Rahmen der abgestimmten Projektpläne. Koordinieren der Projektabläufe unter Beachtung interner und externer Belange, Bestimmungen, Vorschriften, Richtlinien und gesetzlichen Regelungen.
  • Erstellung von Ausschreibungsunterlagen zur Anfrage von Lieferungen und Leistungen unter Einhaltung der Abteilungsvorgaben. Auswertung von Angeboten hinsichtlich geforderter Leistungen und Umfang. Vergabe von Lieferungen und Leistungen in Abstimmung mit dem Auftraggeber und Vorgesetzten.
  • Beauftragung und Kontrolle von Lieferanten und Leistungserbringern sowie Steuern und Überwachen von Kontraktorenleistungen (Kontraktorenmanagement).
  • Erstellung von GMP-gerechter Projektdokumentation bis hin zur Inbetriebnahme der geplanten Anlagen.
  • Kontrollieren von Projektabläufen bzw. Sicherstellen der Projektdurchführung gemäß Kundenauftrag bezüglich Kosten, Terminen, Qualität und Ressourcen. Abstimmen des Projektfortschritts mit dem Projektteam, Betreiber und Vorgesetzten. Initiieren und Überwachen von Korrekturmaßnahmen bei Zielabweichungen.
  • Initiierung und Mitarbeit an Projekten zur Anlagenoptimierung im Sinne der Qualitäts- oder Effizienzsteigerung. Weiterentwicklung technischer Lösungen hinsichtlich qualitativer und sicherheitstechnischer Belange im Rahmen der Projekte durch kontinuierliches Analysieren neuer Technologien am Markt sowie Einführen innovativer Techniken, Prozesse und Methoden unter Einsatz des firmeneigenen und zugekauften Know-hows innerhalb der Abteilungsvorgaben und in Abstimmung mit dem Betreiber und Vorgesetzten.

Über Dich

Ausbildung und Berufserfahrung

  • Ingenieur*in oder vergleichbare Ausbildung mit mehrjähriger Betriebserfahrung im Bereich Automatisierungstechnik, Prozessleit- oder Informationstechnik
  • Vorteilhaft wären Erfahrungen im Bereich Engineering und Betreuung von Automatisierungssystemen sowie allgemeine Kenntnisse der Prozessleittechnik
  • Mehrjährige Erfahrung im GMP reguliertem Umfeld

Soziale Kompetenzen/Technische Fähigkeiten

  • sehr gute Teamfähigkeit
  • selbstständiges Arbeiten
  • gute Kommunikations- und Motivationsfähigkeit
  • Sicherer Umgang mit MS Office

Sprachen

  • Deutsch fließend in Wort und Schrift
  • Sichere Englischkenntnisse

Warum solltest du dich für uns entscheiden?

  • Sei Teil eines wegweisenden Biopharma-Unternehmens, das Patient*innen frühzeitig in die Medikamentenentwicklung einbezieht und ihre Erkenntnisse nutzt, um Studien zu gestalten, die die Bedürfnisse der Praxis widerspiegeln.
  • Arbeite an der Spitze der Arzneimittelforschung und nutze modernste KI, Daten und digitale Plattformen, um die Grenzen der Wissenschaft zu erweitern. 
  • Trage dazu bei, das Leben von Millionen von Menschen weltweit zu verbessern, indem du die Entwicklung von Medikamenten schneller und effektiver gestaltest. 
  • Nutze die Möglichkeiten über dein Fachgebiet hinaus mit interdisziplinären Teams aus Wissenschaft, Klinik und Digitalisierung zusammenzuarbeiten, um neue Ideen zu entwickeln und Durchbrüche voranzutreiben.
  • Profitiere von herausragenden Leistungen wie z.B. flexiblen Arbeitsmöglichkeiten, einer umfassenden Gesundheitsversorgung und Wohlfühlprogrammen, die dir dabei helfen, dich zu entfalten
  • Finde vielfältige Möglichkeiten in einem internationalen Arbeitsumfeld, dein Talent fachlich und persönlich zu entwickeln und deine Karriere kontinuierlich durch interne Wechsel und Rollenerweiterungen voranzutreiben. Eine individuelle und strukturierte Einarbeitung ist selbstverständlich und beginnt bereits vor dem ersten Tag.
  • Ein attraktives, am Markt ausgerichtetes Vergütungs- und Leistungspaket inklusive einer betrieblichen Altersversorgung, honoriert deine Erfahrung und deinen Beitrag.
  • Wir kümmern uns um dich und deine Familie mit einem breiten Spektrum an Gesundheits- und Sozialleistungen wie einer hochwertigen Gesundheitsversorgung, vieler Präventionsprogramme, kostenloser Impfungen und einer Absicherung bei Langzeiterkrankung. Herausragend ist unsere 14wöchige bezahlte Familienzeit nach Geburt eines Kindes für beide Elternteile sowie weitere vielfältige Unterstützungen bei der Kinderbetreuung und auch der Pflege von Angehörigen.
  • Starte deine Karriere an einem attraktiven Standort in der Mitte Deutschlands und erlebe unsere modernen Arbeitsumgebungen. Für den Weg zum Arbeitsplatz unterstützt dich ein individuell nutzbares, monatliches Mobilitätsbudget.

#LI-Onsite

#Biotechnology

#Microbials

#CMCDevelopment

#Sanofi

#SanofiCareers

#PursueProgress

#DiscoverExtraordinary

#WeAreSanofi

#IgnitingPotential

null

追寻 发展探索 菲凡

进步需要我们每个人的参与——不论其背景、地域、或职业,我们都有一个共同的愿望:创造奇迹。你也可以成为其中的一员。我们不断追求变革,拥抱新思想,探索我们所能提供的一切机会。让我们一起追求进步。共同发现非凡。

在赛诺菲,不分种族、肤色、血统、宗教、性别、国籍、性取向、年龄、公民身份、婚姻状况、残疾或性别认同,我们为所有人提供平等的机会。

观看 “在赛诺菲的一天” ,并在官网 (sanofi.com) 上查看赛诺菲的多元化、公平与包容倡议!

立即申请
  • 您还没有查看任何职位。

  • 您还没有保存任何职位。

白板上的男人指着演示文稿并看着同事

查看所有职

我们的产品设计师负责帮助人们提高免疫力,物流专家负责将药物送到需要的人手中,而数据分析师则借助先进的技术改善人们的生活。在医疗健康领域,每一次进步都离不开所有人的努力。您可以自由选择自己的职业发展道路。Gig零工项目将帮助您尝试更多岗位,个性化指导将为您挖掘自己从未被发现的优势。加入我们,开启菲凡的职业发展之路。您到底可以走多远?让我们拭目以待!

体验可能性

  • Ama

    Ama puts her project management techniques and ServiceNow knowledge to use to help advance Sanofi’s Digital Data operating model. Learn how our team connects data and AI to do what’s never been done before.

    了解更多
  • Cambridge Crossing

    We're bringing together 2,500 people from across our organization — R&D, Medical, Commercial and Global colleagues all working to realize the power of collaboration.

    了解更多
  • Innovation in Action

    Our flexible lab of the future will transform how we conduct research, while our innovation center will be fully integrated with existing R&D locations.

    了解更多
  • Sanofi’s AI Centre of Excellence in Toronto

    The Centre is focused on using leading technologies to develop world-class data and artificial intelligence (AI) products to create value for the health sector.

    了解更多
  • Sanofi Canada's Philanthropic Efforts

    By chasing the miracles of science to improve people’s lives, we surprise ourselves with what we can achieve. Our team is humbled by the impact our efforts make.

    了解更多
  • Sustainable and Green

    Our new facility was built to minimize the environmental impact — helping protect our planet and people. Using resources efficiently, we're providing greener, healthier workspaces.

    了解更多
  • 您保存的职位

    了解更多
  • 了解更多
  • 我们的办公地点

    我们的员工遍布60多个国家/地区。他们勠力同心,携手共创医疗健康领域的美好未来。无论您在哪里工作,我们的专家都会指导您推动职业发展,您也将能够运用先进的科学技术,取得意义非凡的重大突破。

    了解更多
  • 勇敢追梦,奔赴美好未来

    想要改变自己的生活,乃至改变全球数百万人的生活,该怎么做?加入我们,开启职业新篇章,然后在我们的保驾护航中展翅高飞,并向优秀的人求教,为这份事业做出切实的贡献。

    了解更多
  • 您和我们相互依存,共同成长

    我们精心打造薪酬体系,为您的身心健康、财务健康与社交健康提供全面保障。我们有着海纳百川的包容性团队文化,无论您在哪个岗位,都能展翅高飞。

    了解更多
  • 心怀梦想,成就一番事业

    我们希望您以饱满的热情投入到自己的工作岗位中,给全球数百万人带来美好生活。您的职业发展道路由您自己来掌控。您只管制定目标,我们会提供充足的培训机会和支持,让您得偿所愿。

    了解更多
  • 我们的人与文化

    我们是首个建立多元化、公平性和包容性(DE&I)委员会的制药企业。我们还建立了“菲常联盟”,为每位员工提供发声的平台。您的声音是我们建设未来道路的重要基石。

    了解更多
  • 我们的故事

    我们关注每一个员工的声音。因为,我们的未来取决于所有员工的付出与努力。正因为他们的助力,我们才能追求远大的理想。

    了解更多
  • 为什么选择我们?

    我们为您提供各种工具、支持和培训机会,帮助您实现自己的目标。我们也希望您充分发挥潜力,帮助我们实现目标:将新药研发到临床治疗的时间减半。

    了解更多